Titolo originale: "Tanjoubi wa Nidokuru!? Tokino Kakeru Kyosuke (Doppio compleanno! Kyosuke viaggia nel tempo)"

Titolo edizione Mediaset: "Lo sdoppiamento della personalità"

Prima TV: 09/11/1987 (Giappone)

È il compleanno di Kyosuke, ma nessuno sembra ricordarlo. Molto nervoso, per sbaglio si auto ipnotizza e decide di non credere a nulla e a nessuno. Madoka arriva e lui, non riconoscendola, la scaraventa sul letto, chiedendogli chi sia. Dopo uno schiaffo della ragazza, si sveglia. Sfortunatamente, Hikaru vede Kyosuke sopra Madoka e scappa via urlando. Kyosuke la insegue, viene schiaffeggiato in cima alla famosa scalinata e cade giù, tornando indietro nel tempo. Scopre il party che segretamente stavano organizzando e si rende conto che al momento ci sono due Kyosuke Kasuga. A casa trova il se stesso ipnotizzato e, dopo averlo colpito, va via con Madoka. Sulla strada si ricorda di Hikaru e corre a casa per salvarla dalle grinfie del se stesso ipnotizzato. Ma i problemi non sono finiti: non possono coesistere due Kyosuke e quindi dopo aver lottato fra loro per decidere chi debba scomparire, il Kyosuke ora non più ipnotizzato cade dalle scale. Il Kyosuke rimanente va alla festa e, nello shock generale, poco dopo arriva anche l'altro Kyosuke.